VoiceStudio: clone de voz grátis e dublagem de vídeo com IA, alternativa ao ElevenLabs
NovoClone de voz e dublagem de vídeo com IA, de graça e no seu computador: o VoiceStudio é um app de código aberto que se apresenta como alternativa ao ElevenLabs. Roda no Windows, no Linux e no Mac com chip Apple, até sem placa de vídeo (mais lento). Aqui tem o link oficial, o passo a passo pra instalar e um prompt que monta seu roteiro de dublagem. Conferido em 20/10/2026.
O Prompt Completo
Quero dublar um vídeo meu do português para [idioma de destino. Ex.: italiano, inglês, espanhol] usando o VoiceStudio, um app grátis e de código aberto de clone de voz e dublagem (github.com/debpalash/VoiceStudio). Meu computador: [Windows, Mac com chip Apple, Mac com Intel ou Linux], com [quanto de memória RAM] e [tem placa de vídeo NVIDIA? sim ou não]. O vídeo tem [duração] e é sobre [assunto em 1 linha]. Quem vai assistir: [público]. Texto do que eu falo no vídeo: [cole aqui a transcrição] Faça assim: 1. Se você consegue navegar, abra o README do VoiceStudio no GitHub e o site voicestudio.sh e me diga se o meu computador roda o app e se vai ficar lento. Se não conseguir navegar, diga isso e não invente: me diga o que eu devo conferir na página. 2. Traduza o meu texto para [idioma de destino] do jeito que um nativo falaria, mantendo cada frase com tamanho parecido com o original, pra dublagem não atropelar o tempo do vídeo. 3. Marque as frases que ficaram bem mais longas que o original e me dê uma versão mais curta delas. 4. Aponte gírias, nomes e números que podem soar estranhos na voz sintética e sugira como escrever pra soar natural. No fim, me lembre em 1 linha: só usar a minha própria voz ou a de quem me deu permissão, e conferir a licença do modelo de voz se o vídeo for comercial.
O que faz diferença
Conferido em 20/10/2026. O VoiceStudio é um app grátis e de código aberto (licença AGPL-3.0) que faz clone de voz, criação de voz nova, dublagem de vídeo em outro idioma, transcrição, ditado e audiobook. O próprio projeto se chama de "alternativa ao ElevenLabs, totalmente local": roda no seu computador, sem nuvem. O site diz "No account, no cloud" (sem conta, sem nuvem); ele só entra na internet quando você pede, pra buscar atualização ou baixar um modelo. Hoje o repositório tem 78,4 mil estrelas no GitHub, e a versão mais nova nos Releases é a 0.5.6. Site oficial: voicestudio.sh Código no GitHub: github.com/debpalash/VoiceStudio Downloads: github.com/debpalash/VoiceStudio/releases O que vem de graça: clonagem de voz, criação de voz, dublagem de vídeo, ditado, transcrição e audiobook estão todos na versão grátis. Existe um Pro pago, que só acrescenta uso em mais aparelhos, aparelhos remotos e acesso antecipado. Pra usar em casa você não precisa dele. Onde roda: - Windows 10 e 11 (64 bits): instalador .exe. - Mac com chip Apple (M1, M2…): instalador .dmg, usando o chip pra acelerar. - Linux: .AppImage ou .deb. - Com placa de vídeo NVIDIA fica mais rápido. Sem placa de vídeo também funciona, no processador, só que mais lento. O site diz que uns 8 GB de memória RAM bastam pra começar. Passo a passo pra instalar (as fotos estão em "Resultados de exemplo", mais abaixo). Faça no computador. 1. Entre em github.com/debpalash/VoiceStudio/releases. 2. Na versão mais nova, abra a lista de arquivos (Assets) e baixe o do seu sistema: no Windows, o que termina em "win-x64.exe"; no Mac com chip Apple, o que termina em "mac-arm64.dmg"; no Linux, o ".AppImage" ou o ".deb". 3. Instale e abra como qualquer programa. 4. Na primeira vez, ele baixa o modelo de voz. Deixe a internet ligada e espere terminar. Sem placa de vídeo, a instalação baixa uma versão própria pra processador e pede uns 5 GB livres no disco. 5. Pra clonar: escolha a clonagem de voz e mande um áudio curto e limpo da voz. O site diz que dá pra começar com 3 segundos. Use a sua própria voz ou a de quem te deu permissão. 6. Pra dublar: escolha a dublagem de vídeo, mande o vídeo e escolha o idioma. Antes, se quiser, use o prompt acima pra revisar a tradução. O que ainda não dá: - Mac com Intel: só a interface roda no Mac. A parte que gera a voz precisa rodar em outro computador, conectado a ele. - Windows em processador ARM: ainda não tem versão própria (o GitHub chama de experimental e diz que só roda no processador). - Sem placa de vídeo, tudo demora mais. - Não tem versão de celular. A versão na nuvem ainda está só em lista de espera. - Uso comercial: o app é livre, mas os pesos do modelo de voz padrão (OmniVoice) têm licença CC-BY-NC, que é de uso NÃO comercial. Se for usar em trabalho pago ou anúncio, confira a licença antes (está no arquivo LICENSE-NOTICE.md do repositório). - O projeto pede: "Clone voices only with permission". Clonar a voz de alguém sem autorização, não. O projeto é independente e não tem ligação com a ElevenLabs.
Kit Motion
Os vídeos dos meus Reels? Agora você faz igual.
Precisa de computador e de assinatura do Claude (Pro ou Max).
Resultados de exemplo
Você também pode gostar
Seu personagem de IA no lugar de qualquer pessoa do vídeo
Prompts para o ChatGPT e o Kling 3.0 Motion Control colocarem o seu personagem no lugar de quem aparece num vídeo: mesma pose, mesmos gestos e a boca acompanhando o áudio original, em 9:16.
Efeito Ben 10 no relógio editado só com Claude Code: como eu fiz o vídeo do Modo DJ
Meu relógio vira um dial verde estilo Ben 10, a luz vaza entre os dedos e no drop eu viro o Homem-Aranha DJ. Tudo editado só com o Claude Code: sem After Effects, sem Premiere, sem CapCut. Aqui tem o passo a passo de como foi feito, o prompt que eu mandei e um prompt pronto pra você adaptar aos seus vídeos. Conferido em 21/10/2026.
WordCraft e GridCraft: alternativa grátis ao Word e ao Excel, de código aberto
Recriaram o Word e o Excel do zero, de graça: o WordCraft abre e salva .docx e o GridCraft abre e salva .xlsx, com tabela dinâmica e gráficos. Rodam no Windows, no Mac e no Linux. Aqui tem o link de cada um, o passo a passo pra instalar e um prompt que diz se já dá pra trocar o seu Office. Conferido em 19/10/2026.
Vídeo com IA do Tesla que voa, com o seu rosto e a sua voz
Os prompts do filme de IA em que eu e a Manu fugimos de um assalto num Tesla que decola no trânsito de SP: imagens com os nossos rostos no Grok Image 2, cenas no Kling 3.0 e as falas com a nossa voz no Seedance 2.0, tudo no Higgsfield.
